{"id":14909,"date":"2013-03-31T06:10:25","date_gmt":"2013-03-31T10:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/?p=14909"},"modified":"2019-09-06T08:26:04","modified_gmt":"2019-09-06T12:26:04","slug":"finswimming-la-natacion-con-aletas-busca-su-propia-identidad-por-miguel-a-cedeno-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/finswimming-la-natacion-con-aletas-busca-su-propia-identidad-por-miguel-a-cedeno-o\/","title":{"rendered":"\ud83c\udf0e Finswimming: La Nataci\u00f3n con Aletas busca su propia identidad"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/aletas-identidad.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14910\" src=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/aletas-identidad.jpg\" alt=\"aletas-identidad\" width=\"600\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/aletas-identidad.jpg 600w, https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/aletas-identidad-300x134.jpg 300w, https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/aletas-identidad-364x164.jpg 364w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/pdf.gif\" alt=\"\" \/>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Finswimming.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar art\u00edculo en formato pdf<\/a><\/strong><\/p>\n<p>(Especial Sportalsub.net)<\/p>\n<p>La Nataci\u00f3n con aletas,\u00a0seg\u00fan cifras de la Confederaci\u00f3n Mundial de Actividades Subacu\u00e1ticas\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cmas.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">(CMAS)<\/a>, es la m\u00e1s practicada de todas las modalidades subacu\u00e1ticas, 2.645 atletas se encontraban registrados de manera oficial en 2012 a nivel internacional.\u00a0Esta cifra corresponde \u00fanicamente a los atletas que participan en campeonatos internacionales, mundiales, continentales o copas del mundo avalados por CMAS y probablemente representen, un 20% de todos los deportistas que podr\u00eda practicar este deporte en los pa\u00edses que poseen federaciones afiliadas a CMAS, por lo que estar\u00edamos hablando tal vez de unos 13.500 atletas a nivel mundial, lo cual podr\u00eda parecernos mucho o poco, dependiendo del punto de comparaci\u00f3n o referencia que usemos.<\/p>\n<p>Por ejemplo el Centro Acu\u00e1tico de Londres, utilizado para los deportes acu\u00e1ticos en los Juegos Ol\u00edmpicos de 2012 tiene una capacidad de unos 17.500 espectadores, por lo que si agrupamos a todos los nadadores con aletas del mundo (y probablemente sumando tambi\u00e9n a entrenadores y jueces) no llenar\u00edamos la capacidad completa de un recinto deportivo como \u00e9ste.<\/p>\n<p>Sin embargo, aunque esta comparaci\u00f3n, como muchas sea odiosa, es buena para ver en cifras y perspectiva el alcance que tiene este deporte a nivel mundial, para seguir apoyando e impulsando su crecimiento en todo en el mundo.<\/p>\n<p>Es as\u00ed, como esta actividad, que ha sido calificada tambi\u00e9n como \u00abLa F\u00f3rmula Uno de los Deportes Acu\u00e1ticos\u00bb sigue abri\u00e9ndose paso y reclamando una identidad propia que le sirva para seguir creciendo a nivel mundial.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo refleja parte de mi experiencia personal y la identidad, que en mi visi\u00f3n particular tengo sobre nuestro deporte. Las opiniones aqu\u00ed expresadas reflejan \u00fanicamente mi punto de vista y no pretenden en ning\u00fan caso ser reflejo absoluto de lo que piensa y vive cada practicante de nuestro deporte o si lo que describo sea la realidad que tenga cada quien en el lugar que lo practique.<\/p>\n<p><strong>Mi acercamiento a la nataci\u00f3n con aletas<\/strong><\/p>\n<p>Es mucho lo que pudiese escribir (y as\u00ed lo hago) sobre un deporte que conoc\u00ed hace ya m\u00e1s de 14 a\u00f1os, cuando ingres\u00e9 al Centro de Actividades Subacu\u00e1ticas de la Universidad Central de Venezuela\u00a0<a href=\"http:\/\/www.casaucv.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">(CASA-UCV)<\/a>\u00a0en la ciudad de Caracas, club universitario deportivo y formativo, en el cual conoc\u00ed, gracias a los monitores, instructores y entrenadores, algunas de las actividades subacu\u00e1ticas que all\u00ed se daban o que exist\u00edan en el mundo y eran reguladas por la Federaci\u00f3n Venezolana y la Confederaci\u00f3n Mundial de Actividades Subacu\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Por ello, para m\u00ed hablar de la identidad de la nataci\u00f3n con aletas, tiene mucho que ver con la formaci\u00f3n que recib\u00ed en este Centro (CASA-UCV), en el cual se ense\u00f1an y practican varias de las actividades subacu\u00e1ticas: apnea, buceo, nataci\u00f3n con aletas, pesca submarina y rugby subacu\u00e1tico. Quienes nos iniciamos en la pr\u00e1ctica de \u00a0cualquiera de las modalidades all\u00ed y posteriormente seguimos una carrera como atletas, monitores, entrenadores o dirigentes, como ha sido mi caso, siempre nos hemos sentido identificados plenamente con ser practicantes de la actividad o el deporte subacu\u00e1tico.<\/p>\n<p>En mi caso particular desde peque\u00f1o pude aprender, practicar y competir en nataci\u00f3n , aunque no de alto nivel, sino de manera escolar y no federada, por lo que mi \u00a0experiencia y acercamiento con las actividades subacu\u00e1ticas una vez ingres\u00e9 al club no se me hizo dif\u00edcil, como a muchas de las personas que tienen un buen nivel de acuaticidad y se inician en estas actividades.<\/p>\n<p>Fue a los pocos meses de haber empezado a entrenar la nataci\u00f3n con aletas en el CASA-UCV, en mayo de 1999, cuando en una V\u00e1lida Nacional, realizada en una playa del Parque Nacional Morrocoy en Falc\u00f3n, Venezuela\u00a0que inclu\u00eda apnea, orientaci\u00f3n subacu\u00e1tica, caza fotogr\u00e1fica y nataci\u00f3n con aletas con una prueba de 4Kms tuve mi primera experiencia competitiva subacu\u00e1tica.<\/p>\n<p>Recuerdo que all\u00ed, entre unos casi 30 nadadores, todos con aletas normales o tradicionales, que conocemos en el medio como bialetas, hab\u00eda uno de los deportistas que destacaba por tener una monoaleta y un snorkel o tubo frontal y fue la primera vez que pude ver en persona este tipo de implementos. Fue a partir de ese momento, cuando tal vez por curiosidad, empez\u00f3 mi\u00a0conexi\u00f3n a\u00fan m\u00e1s con la nataci\u00f3n con aletas, as\u00ed como con el resto de las actividades subacu\u00e1ticas competitivas y fue lo que me llev\u00f3 tambi\u00e9n a seguir en ese camino, que tambi\u00e9n\u00a0dio\u00a0inicio a este portal <a href=\"http:\/\/www.sportalsub.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sportalsub.net<\/a> hace m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n<p><strong>Nataci\u00f3n con Aletas o Nataci\u00f3n con Monoaleta<\/strong><\/p>\n<p>La Nataci\u00f3n con Aletas desde sus or\u00edgenes como deporte competitivo en los a\u00f1os 60, tuvo 2 vertientes principales: el nado con bialetas, similar al\u00a0estilo libre o crawl de la nataci\u00f3n cl\u00e1sica en el que se alternan brazos y piernas y que no requiere necesariamente el uso de un snorkell o tubo respirador y el nado con monoaleta,\u00a0el cual se desarrolla con una t\u00e9cnica conocida como estilo \u00a0delf\u00edn o de ondulaci\u00f3n, en la que el impulso se genera desde la zona media e inferior del cuerpo principalmente y donde los brazos van en forma de flecha sin ejercer ning\u00fan tipo de tracci\u00f3n o impulso y que para realizarse en superficie requiere el uso del snorkel o tubo respirador.<\/p>\n<p>La evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de este deporte de manera competitiva, con la aparici\u00f3n de la monoaleta, como elemento novedoso e innovador,\u00a0dio\u00a0nuevas caracter\u00edsticas a lo que hab\u00eda sido la manera como el ser humano se desplazaba en el agua por sus propios medios hasta ese entonces, a nivel visual y de velocidad impact\u00f3 a quienes ve\u00edan a una persona desplazarse, sobre o bajo el agua con una monoaleta e hizo que el deporte tomara una gran importancia en los pa\u00edses europeos y asi\u00e1ticos y poco a poco en los dem\u00e1s continentes y pa\u00edses del mundo donde se difundi\u00f3 y se practica actualmente, siendo \u00e9ste, la monoaleta, el elemento emblem\u00e1tico del deporte.<\/p>\n<p>De esta manera, quienes se dedicaron a ense\u00f1ar y practicar la nataci\u00f3n con aletas con monoaleta se dieron cuenta de que por la t\u00e9cnica requerida y el implemento utilizado, era necesario ser cada vez mucho m\u00e1s espec\u00edficos en la manera como entrenar el deporte, a nivel f\u00edsico, fisiol\u00f3gico y t\u00e9cnico, tanto dentro como fuera del agua, el nado con monoaleta fue tomando su propio camino y fue as\u00ed como la monoaleta sirvi\u00f3 como ese elemento diferenciador y potenciador y referente de este deporte alej\u00e1ndose un poco de la nataci\u00f3n tradicional.<\/p>\n<p>En algunos pa\u00edses, como los sovi\u00e9ticos, donde se origin\u00f3 el deporte y se difundi\u00f3 desde el principio, el deporte fue reconocido y se asociaba casi completamente con el uso de la monoaleta en las pruebas de velocidad y sus diferentes distancias y as\u00ed fue evolucionando cada vez m\u00e1s, por ello la tendencia a nivel mundial hasta hace unos 10 a\u00f1os aproximadamente era la evoluci\u00f3n completamente hacia el uso de la monoaleta, por encima del nado con bialetas.<\/p>\n<p>Aunque los reglamentos internacionales siempre han especificado, que para los 3 estilos de nado (superficie, inmersi\u00f3n y apnea) pueden utilizarse monoaletas o cualquier tipo de bialetas y que el estilo de nado es libre, es decir que se puede utilizar t\u00e9cnica de delfin con monoaleta o de nado con bialetas con brazada y patada, a nivel de campeonatos mundial fueron desapareciendo los competidores con bialetas, ya que la ventaja en velocidad de alguien que nadara con t\u00e9cnica de monoaleta era superior.<\/p>\n<p>Sin embargo,\u00a0en muchos pa\u00edses, por un tema de costos, por la dif\u00edcil adquisici\u00f3n de las monoaletas y sobre todo para separar a los deportistas que \u00a0nadaban con monoaleta de los que nadaban con bialetas, se fueron adaptando los reglamentos nacionales y las competencias,\u00a0dividi\u00e9ndose\u00a0las pruebas de superficie en 2 modalidades diferentes, pruebas diferentes para los que compet\u00edan con monoaleta y pruebas para los que compet\u00edan con bialetas.<\/p>\n<p><strong>Y lleg\u00f3 la homologaci\u00f3n de las Bialetas a nivel mundial<\/strong><\/p>\n<p>Esta tendencia que marcaron algunos pa\u00edses, como Italia, por ejemplo, de dividir las pruebas de superficie seg\u00fan el implemento de nado (monoaleta o bialetas) fue reconocida y adoptada por la Confederaci\u00f3n Mundial en el a\u00f1o 2006, cuando incorpora en sus reglamentos y programa de campeonatos internacionales, un nuevo estilo de nado, llamado \u00abbialetas\u00bb en el cual se competir\u00eda \u00fanica y exclusivamente con bialetas, con un estilo de nado especificado en el propio reglamento internacional como \u00abnado a crawl sobre el pecho\u00bb y cuyas aletas deb\u00edan cumplir unas caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas en medidas, tama\u00f1o, material y distribuci\u00f3n, de manera que todos los atletas participaran en igualdad de condiciones.<\/p>\n<p>Este nuevo estilo de nado incluy\u00f3 pruebas cortas y de velocidad, 50, 100 y 200 metros en piscina, por lo que logr\u00f3\u00a0r\u00e1pidamente la aceptaci\u00f3n de muchos nadadores que ven\u00edan de la nataci\u00f3n tradicional y deportes acu\u00e1ticos y permiti\u00f3\u00a0una apertura a la captaci\u00f3n de nuevos atletas y la oportunidad de poder masificar y difundir m\u00e1s nuestro deporte.<\/p>\n<p>Sin embargo aunque algunos amantes y defensores cl\u00e1sicos del uso de la monoaleta podr\u00edan haber considerado esta inclusi\u00f3n de las pruebas de bialetas en los reglamentos y campeonatos internacionales, como un retroceso a la evoluci\u00f3n natural del deporte por la velocidad e identidad que gener\u00f3 la monoaleta, en la actualidad se le ha dado cada vez m\u00e1s importancia a las pruebas de bialetas en todo el mundo dentro de los campeonatos de nataci\u00f3n con aletas.<\/p>\n<p>En mi opini\u00f3n personal, soy de los que cree y as\u00ed he compartido mi visi\u00f3n con entrenadores, dirigentes y atletas, de diferentes pa\u00edses, que \u00a0las competencias de nataci\u00f3n con aletas con bialetas son positivas para nuestro deporte, dan diversidad e incluso rompen con la monoton\u00eda de ver en una competencia atletas solamente compitiendo con monoaleta y estilo de delf\u00edn, pero que en mi criterio para ser considerada como una modalidad subacu\u00e1tica como tal, deber\u00eda exigirse y reglamentarse de manera obligatoria el uso del tubo respirador o snorkell, de manera que el atleta no tenga que sacar sus v\u00edas a\u00e9reas para respirar y de esta forma, no ser tan parecida a la nataci\u00f3n de la cual, con la monoaleta, ya se estaba marcando la diferencia y se ten\u00eda mucha mayor identidad como deporte subacu\u00e1tico.<\/p>\n<p><strong>De lo acu\u00e1tico a lo subacu\u00e1tico, \u00bfme pongo unas aletas y ya?<\/strong><\/p>\n<p>Como el estilo de nado con bialetas es b\u00e1sicamente el mismo estilo de nado sin aletas, es bastante f\u00e1cil lograr la adaptaci\u00f3n de cualquier persona que domine la t\u00e9cnica de crawl sin aletas, como tal vez fue mi caso, con las adaptaciones que debe ir adquiriendo el deportista por utilizar las bialetas, en cuyo caso el trabajo e impulso de piernas es mucho mayor al de un nadador que no use aletas.<\/p>\n<p>En la nataci\u00f3n cl\u00e1sica el mayor impulso es el que genera la brazada, sin embargo, en la nataci\u00f3n con bialetas el porcentaje de impulso de las piernas es mayor, por lo que aunque sean estilos de nado similares hay variaciones en los trabajos espec\u00edficos, as\u00ed como en la t\u00e9cnica, de manera de aprovechar completamente el impulso de brazos y piernas lo m\u00e1s posible. En este sentido, tambi\u00e9n se podr\u00eda decir, que la nataci\u00f3n con bialetas como actividad f\u00edsica es m\u00e1s completa que la nataci\u00f3n sin aletas.<\/p>\n<p>Gracias a las similitudes en el nado sin aletas y el nado con bialetas, muchos entrenadores de nataci\u00f3n y deportes acu\u00e1ticos se han involucrado en este deporte subacu\u00e1tico, trayendo m\u00e1s atletas a las competencias, en un acercamiento, que en primer lugar puede ser por curiosidad, por novedad o por la posiblidad de obtener mejores resultados que en un deporte como la nataci\u00f3n que tiene muchos m\u00e1s atletas y que aunque tiene mucho mayor reconocimiento y apoyo por parte de los organismos involucrados en el deporte en general, se hace tambi\u00e9n m\u00e1s dif\u00edcil y mucho m\u00e1s competitiva, en el alto rendimiento a nivel nacional e internacional.<\/p>\n<p>Este acercamiento de lo acu\u00e1tico a lo subacu\u00e1tico, desde mi punto de vista personal, lo que nos gustar\u00eda a muchos de los que tenemos a\u00f1os practicando, trabajando, desarrollando y promoviendo este deporte es que sea con seriedad y que el entrenador y el atleta que se interesen por competir o participar en nataci\u00f3n con aletas, inici\u00e1ndose en pruebas con bialetas, lo vean con la misma seriedad con que debe verse cualquier deporte y que no es como en algunos casos se ha escuchado \u00abponerse unas aletas y ya\u00bb y con ello tambi\u00e9n complemento con mi opini\u00f3n de que el uso del tubo respirador o snorkel deber\u00eda ser de manera obligatoria, pues eso tambi\u00e9n crear\u00eda la necesidad de una preparaci\u00f3n previa con un implemento que aunque no es tan complicado de manejar si requiere cierta dedicaci\u00f3n e inter\u00e9s por parte de quien lo usa desde un principio.<\/p>\n<p>La transici\u00f3n de un nadador sin aletas a un nadador con monoaleta requiere un poco m\u00e1s de preparaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n se puede hacer f\u00e1cil, emocionante y divertido cuando se tienen las ganas de aprender, entrenar y competir en una modalidad en la que sientes en principio un poco menos de libertad, con los pies juntos en una monoaleta o con el tubo respirador en la cara, pero que cuando se empieza a domina la t\u00e9cnica te hace experimentar la velocidad que se genera y la diferencia y mejor\u00eda de los tiempos al comparar lo que se logra al nadar una prueba de velocidad en nataci\u00f3n sin aletas, con una prueba de velocidad con monoaleta.<\/p>\n<p><strong>Cuesti\u00f3n de nombre: Nataci\u00f3n con Aletas, Nage avec Palmes o Finswimming<\/strong><\/p>\n<p>La Nataci\u00f3n con Aletas, en los a\u00f1os que tengo conoci\u00e9ndola, practic\u00e1ndola, ense\u00f1\u00e1ndola y promovi\u00e9ndola ha vivido quiz\u00e1, bajo la sombra de lo que significa llevar la palabra \u00abNataci\u00f3n\u00bb como principal calificativo para un deporte, que ciertamente como hemos visto comparte el mismo medio en donde se desarrolla y muchas caracter\u00edsticas, composici\u00f3n de las pruebas, distancias, metodolog\u00eda para su ense\u00f1anza y entrenamiento, entre otras semejanzas.<\/p>\n<p>El hecho de que nuestro deporte comparta parte de su nombre y todas esas similitudes con la nataci\u00f3n, hace que muchas personas, cuando escuchan hablar de nataci\u00f3n con aletas, lo primero que piensen y digan es: &#8211; ..ah, eso es nadar con unas chapaletas*, as\u00ed es m\u00e1s f\u00e1cil..- incluso.<br \/>\n<em>* En Venezuela se le conoce como \u00abchapaletas\u00bb a las aletas tradicionales o bialetas como se le conoce t\u00e9cnicamente en las actividades subacu\u00e1ticas<\/em><\/p>\n<p>Por reglamento e idiomas oficiales de la Confederaci\u00f3n Mundial, espa\u00f1ol, franc\u00e9s e ingl\u00e9s, este deporte tiene 3 nombres oficiales (Nataci\u00f3n con Aletas, Nage avec Palmes o Finswimming) en cada uno de ellos.<\/p>\n<p>Meses atr\u00e1s nuestro amigo Davide Manca del portal <a href=\"http:\/\/www.finswimmer.com\/2012\/08\/22\/the-word-finswimming-for-every-country-why-not\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.finswimmer.com<\/a> escrib\u00eda un interesante art\u00edculo en donde planteaba que as\u00ed como otros nuevos deportes surgidos de combinaci\u00f3n de otros (colocaba como ejemplo el \u00abKitesurf\u00bb) pudi\u00e9semos llamar a la nataci\u00f3n con aletas de una sola manera en todo el mundo, utilizando por ejemplo el t\u00e9rmino en ingl\u00e9s \u00abFinswimming\u00bb siendo una sola palabra compuesta en lugar de todas las traducciones, que adem\u00e1s de las oficiales existen en todos los pa\u00edses donde se practica, como Nuoto Pinnato en Italia o\u00a0Flossenschwimmen en Alemania, por citar dos ejemplos.<\/p>\n<p>Quienes nos hemos puesto a pensar en dar una \u00fanica palabra a nuestro deporte y desligarlo quiz\u00e1 al t\u00e9rmino nataci\u00f3n, nos damos cuenta que al usar esta palabra, con la que inici\u00e9 mi art\u00edculo \u00abFinswimming\u00bb como \u00fanico referente a nuestro deporte, es darle tal vez mucha importancia al deporte en un idioma como el ingl\u00e9s, que no es precisamente el que hablar\u00edan como lengua materna la mayor\u00eda de sus practicantes. Recordemos que la nataci\u00f3n con aletas no es un deporte muy popular ni masivo en los grandes pa\u00edses de habla inglesa, Estados Unidos o Gran Breta\u00f1a; sin embargo por ser el idioma universal, casi todo nadador con aletas sabe que su deporte traducido al ingl\u00e9s es el Finswimming.<\/p>\n<p><strong>Nadadores, Nadadores con Aletas, Nadadores Subacu\u00e1ticos o Finswimmers<\/strong><\/p>\n<p>Tal vez pensar a estas alturas, casi unos 50 a\u00f1os desde que se realiz\u00f3 el primer Campeonato Europeo de nataci\u00f3n con aletas en 1967, en buscar otro nombre a nuestro deporte ya no tenga mucho sentido, lo cierto es que para quienes lo practicamos y hablamos nuestro idioma, como lo es el castellano o espa\u00f1ol, incluso nos es dif\u00edcil definirnos a nosotros mismos, \u00bfsomos simplemente\u00a0Nadadores, Nadadores con Aletas, Nadadores Subacu\u00e1ticos o Finswimmers?<\/p>\n<p>Sea cuesti\u00f3n de nombre, de lo que dicen los reglamentos, de los que deciden quienes dirigen nuestro deporte en cada pa\u00eds o a nivel mundial, de c\u00f3mo y con qu\u00e9 se nada, si es con bialetas, si es con monoaleta, de cuanto nos involucremos y con que seriedad y pasi\u00f3n vivamos este deporte de las actividades subacu\u00e1ticas, la Nataci\u00f3n con Aletas, sigue buscando esa identidad\u00a0para poder brillar con una luz cada vez m\u00e1s propia como el deporte que todos queremos que sea.<\/p>\n<p><strong>Hacia esa identidad propia de nuestro deporte<\/strong><\/p>\n<p>Para la mayor\u00eda de los que vivimos las actividades subacu\u00e1ticas y la nataci\u00f3n con aletas, el sue\u00f1o o la meta es que alg\u00fan d\u00eda este deporte est\u00e9 en unos Juegos Ol\u00edmpicos, que sea m\u00e1s reconocido, que tenga m\u00e1s apoyo a nivel econ\u00f3mico o en medios de comunicaci\u00f3n y difusi\u00f3n masivos, que cuente con m\u00e1s espacios y lugares para practicarse y as\u00ed poder superar muchas necesidades y adversidades que en todas partes del mundo deben enfrentar la mayor\u00eda de los atletas de nuestro deporte.<\/p>\n<p>Muchas veces esa falta de reconocimiento e identidad propia que buscamos, parte por comparar nuestro deporte con la nataci\u00f3n de los deportes acu\u00e1ticos, que luce como un gigante al lado de la nataci\u00f3n con aletas de las actividades subacu\u00e1ticas, en estructura, organizaci\u00f3n y crecimiento en todo el mundo, pero s\u00ed, aunque podamos aprender de la nataci\u00f3n, o de cualquier otro deporte y rescatar cosas buenas y positivas para el nuestro, debemos ser claros al afirmar, que nuestro deporte, el finswimming o la nataci\u00f3n con aletas, no es nataci\u00f3n.<\/p>\n<p>Es importante reconocer que a nivel competitivo y de desarrollo \u00a0del deporte, existen diferencias, m\u00e1s\u00a0all\u00e1 de las similitudes entre la nataci\u00f3n con aletas con la nataci\u00f3n, como deporte que todos conocemos. Admiramos, respetamos y reconocemos que la nataci\u00f3n ocupa un papel estelar y fundamental en la sociedad, como deporte ol\u00edmpico y de alto rendimiento, por lo que\u00a0significa\u00a0a nivel competitivo, con los \u00eddolos o figuras deportivas que todos conocemos gracias a sus actuaciones ol\u00edmpicas, mundiales y el impacto medi\u00e1tico que tienen, sino tambi\u00e9n como actividad necesaria para el desarrollo social, f\u00edsico e integral de cualquier persona,\u00a0ya que incluso por razones de seguridad o supervivencia, toda persona deber\u00eda aprender y saber nadar, adem\u00e1s de servirnos como deporte de base para todos los que practicamos actividades subacu\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Creo que ning\u00fan deporte debe ser considerado m\u00e1s o menos que otro y afortunadamente, la nataci\u00f3n con aletas se sigue abriendo su propio camino. Las actividades subacu\u00e1ticas y la nataci\u00f3n con aletas ya se ense\u00f1an desde edades tempranas en escuelas de iniciaci\u00f3n o como parte de los programas de muchos clubes de actividades subacu\u00e1ticas y ha sido tambi\u00e9n parte de la\u00a0experiencia\u00a0que me ha tocado vivir desde hace algunos a\u00f1os cuando tuve la oportunidad de empezar a desarrollar este programa en el CASA-UCV y donde poco a poco hemos ido formando a esos ni\u00f1os y j\u00f3venes, que van creciendo y cada vez conocen m\u00e1s y se identifican de manera aut\u00e9ntica con este deporte subacu\u00e1tico.<\/p>\n<p>Este deporte subacu\u00e1tico, con el que se identifica plenamente aquel que se ha puesto unas aletas, monoaleta o bialetas y que ha vivido en carne propia el dolor, no s\u00f3lo de los m\u00fasculos, producto de un fuerte entrenamiento, sino de esa tortura que puede llegar a sentirse en los pies, por lo apretada de la bota de las aletas o quien por un mal c\u00e1lculo o aprendiendo trag\u00f3 agua al sumergir su snorkell frontal, o quien luego de una prueba de larga distancia sufri\u00f3 por las ampollas que se hizo en los pies y dijo, no lo vuelvo hacer, pero que a\u00fan as\u00ed, sabiendo que \u00a0todo esto forma parte de nuestro deporte, nos hace volver al d\u00eda siguiente a entrenar, a disfrutar en el agua, a competir y\u00a0compartir\u00a0con los compa\u00f1eros de equipo, del deporte y de la vida.<\/p>\n<p>Eso forma parte de la identidad \u00fanica de nuestro deporte y que la nataci\u00f3n con aletas se sigue creando y buscando, identidad que comparto con ustedes,\u00a0Hablando como \u00abSer Subacu\u00e1tico\u00bb<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/pdf.gif\" alt=\"\" \/>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Finswimming.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar art\u00edculo en formato pdf<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Escrito el 31 de marzo 2013 por:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"miguel\" src=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/miguel-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" \/><\/p>\n<p><strong>Miguel Alberto Cede\u00f1o Ortiz (Venezuela)\u00a0<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/es.fifa.com\/imgml\/flags\/s\/ven.gif\" alt=\"chi Eventos\" width=\"19\" height=\"13\" \/><br \/>\n<\/strong><\/strong>Nacido y residenciado en Caracas, Venezuela es el creador, director y editor de Sportalsub.net. Su experiencia como deportista, entrenador, juez y dirigente de las actividades subacu\u00e1ticas le han permitido establecer una red de contactos en todo el mundo para dar a conocer e informar todas las novedades sobre el deporte subacu\u00e1tico en habla hispana.<br \/>\n<strong><strong><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/miguelsportsub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Miguelsportsub\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/fb.png\" alt=\"Facebook\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<\/strong><strong><a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/miguelsportsub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">@miguelsportsub\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/twitter.png\" alt=\"Twitter\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"maitlo:miguel@sportalsub.net\">miguel@sportalsub.net<\/a>\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Descargar art\u00edculo en formato pdf (Especial Sportalsub.net) La Nataci\u00f3n con aletas,\u00a0seg\u00fan cifras de la Confederaci\u00f3n Mundial de Actividades Subacu\u00e1ticas\u00a0(CMAS), es la m\u00e1s practicada de todas las modalidades subacu\u00e1ticas, 2.645 atletas se encontraban registrados de manera oficial en 2012 a nivel internacional.\u00a0Esta cifra corresponde \u00fanicamente a los atletas que participan en campeonatos internacionales, mundiales, continentales o copas del mundo avalados por [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Finswimming: La Nataci\u00f3n con Aletas busca su propia identidad, por Miguel A. Cede\u00f1o O http:\/\/wp.me\/pf9lN-3St","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[257,133,12],"tags":[],"class_list":["post-14909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-miguel-cedeno","category-destacados-anteriores","category-natacion-con-aletas"],"modified_by":"Sportalsub.net","views":9441,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/aletas-identidad.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pf9lN-3St","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":11244,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/regulaciones-en-equipos-deportivos-para-la-practica-de-la-natacion-con-aletas-por-miguel-cedeno\/","url_meta":{"origin":14909,"position":0},"title":"\ud83c\udf0e Regulaciones en equipos deportivos para la pr\u00e1ctica de la Nataci\u00f3n con Aletas, por Miguel Cede\u00f1o","author":"Sportalsub.net","date":"8 noviembre 2011","format":false,"excerpt":"(Especial Sportalsub.net) La Nataci\u00f3n con Aletas es una modalidad deportiva subacu\u00e1tica regulada a nivel internacional por la Confederaci\u00f3n Mundial de Actividades Subacu\u00e1ticas (CMAS). \u00a0Este deporte ha evolucionado, como la mayor\u00eda de las disciplinas en el mundo a la par de los avances tecnol\u00f3gicos. En un principio y como lo establec\u00edan\u2026","rel":"","context":"En \u00abArt\u00edculos por Miguel Cede\u00f1o @miguelsportsub\u00bb","block_context":{"text":"Art\u00edculos por Miguel Cede\u00f1o @miguelsportsub","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/mas\/editoriales-miguel-cedeno\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/normas-aletas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/normas-aletas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/normas-aletas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17212,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/nuevos-reglamentos-internacionales-cmas-de-natacion-con-aletas-2014\/","url_meta":{"origin":14909,"position":1},"title":"\ud83c\udf0e Nuevos Reglamentos Internacionales CMAS de Nataci\u00f3n con Aletas 2014","author":"Sportalsub.net","date":"14 enero 2014","format":false,"excerpt":"(Especial Sportalsub.net \/ CMAS \/ FEDAS \/ Finswimmer) Desde el 1ro de enero de 2014 entra en vigencia el nuevo Reglamento de Nataci\u00f3n con Aletas de la Confederaci\u00f3n Mundial de Actividades Subacu\u00e1ticas (CMAS) el cual aplica para las competencias internacionales, Campeonatos Continentales, Campeonatos Mundiales y Copas del Mundo de esta\u2026","rel":"","context":"En \u00abNataci\u00f3n con Aletas\u00bb","block_context":{"text":"Nataci\u00f3n con Aletas","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/natacion-con-aletas\/"},"img":{"alt_text":"reglamentacion","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/reglamentacion.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39460,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/congreso-mundial-entrenadores-nadosub-cmas-online-2020\/","url_meta":{"origin":14909,"position":2},"title":"\u23f1\ufe0f Congreso Mundial de Entrenadores de Nataci\u00f3n con Aletas CMAS Online 2020","author":"Sportalsub.net","date":"23 octubre 2020","format":false,"excerpt":"(Sportalsub.net \/ CMAS) - Read in English La Confederaci\u00f3n Mundial de Actividades Subacu\u00e1ticas (CMAS) se centra en los atletas, a lo largo de su carrera, desde el nivel primario de la infancia hasta el nivel de entrenamiento profesional. El desarrollo y la promoci\u00f3n de Nataci\u00f3n con Aletas es nuestra preocupaci\u00f3n,\u2026","rel":"","context":"En \u00abCursos, Cl\u00ednicas y Talleres\u00bb","block_context":{"text":"Cursos, Cl\u00ednicas y Talleres","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/cursos-y-talleres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cmasonlinecongressfeat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cmasonlinecongressfeat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cmasonlinecongressfeat.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cmasonlinecongressfeat.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4212,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/cmas-incorpora-categoria-de-bialetas-en-campeonatos-mundiales-2006\/","url_meta":{"origin":14909,"position":3},"title":"\ud83c\udf0e CMAS incorpora categor\u00eda de bialetas en Campeonatos Mundiales 2006","author":"Sportalsub.net","date":"2 junio 2006","format":false,"excerpt":"Viernes 2 de Junio 2006 La Confederaci\u00f3n Mundial de Actividades Subacu\u00e1ticas\u00a0aprob\u00f3\u00a0la incorporaci\u00f3n de una nueva categor\u00eda en los Campeonatos Internacionales de Nataci\u00f3n con Aletas: Pinne o Bialetas. Esta categor\u00eda tendr\u00e1 su debut internacional\u00a0en los Campeonatos del Mundo Absoluto (Torino, Italia)\u00a0y Juvenil (Mosc\u00fa, Rusia)\u00a0del 2006. El uso de bialetas en competencias\u2026","rel":"","context":"En \u00abCMAS\u00bb","block_context":{"text":"CMAS","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/mas\/organizaciones\/cmas-organizaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/bialetas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15644,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/natacion-con-aletas-presente-en-los-juegos-mundiales-universitarios-universiade-kazan-2013-videos\/","url_meta":{"origin":14909,"position":4},"title":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa Nataci\u00f3n con aletas presente en los Juegos Mundiales Universitarios \u00abUniversiade\u00bb Kazan 2013 + VIDEOS","author":"Sportalsub.net","date":"19 julio 2013","format":false,"excerpt":"(Especial Sportalsub.net \/ CMAS Games \/ Finswimmer) El pasado 15 de julio 8 de los mejores atletas de Nataci\u00f3n con aletas del mundo estuvieron presentes en los Juegos Mundiales Universitarios, mejor conocidos como la Universiada, llevada a cabo en Kazan, Rusia (la misma ciudad que albergar\u00e1 desde el 3 de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNataci\u00f3n con Aletas\u00bb","block_context":{"text":"Nataci\u00f3n con Aletas","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/natacion-con-aletas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/universiada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/universiada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/universiada.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/universiada.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":27496,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/juegos-olimpicos-deportes-subacuaticos","url_meta":{"origin":14909,"position":5},"title":"\ud83c\udf0e Juegos Ol\u00edmpicos: \u00bfApnea o Nataci\u00f3n con Aletas?&#8230; \u00bfy qu\u00e9 hay del Hockey Subacu\u00e1tico y el Rugby Subacu\u00e1tico?","author":"Sportalsub.net","date":"19 febrero 2018","format":false,"excerpt":"(Sportalsub.net \/ Miguel A. Cede\u00f1o O.) - Read in English Una de las principales aspiraciones de todo deportista que llega al alto nivel competitivo es poder participar en unos Juegos Ol\u00edmpicos, la m\u00e1xima cita del deporte mundial que re\u00fane cada 4 a\u00f1os a los mejores exponentes de cada uno de\u2026","rel":"","context":"En \u00abApnea\u00bb","block_context":{"text":"Apnea","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/apnea\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/underwaterolympics-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/underwaterolympics-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/underwaterolympics-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/underwaterolympics-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}