{"id":39170,"date":"2020-03-05T15:08:35","date_gmt":"2020-03-05T19:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/?p=39170"},"modified":"2020-03-05T17:09:47","modified_gmt":"2020-03-05T21:09:47","slug":"%f0%9f%87%b7%f0%9f%87%ba-%d0%be%d0%b4%d0%b8%d0%bd-%d0%b2%d0%b4%d0%be%d1%85-un-respiro-la-pelicula-sobre-la-vida-de-natalia-molchanova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/un-respiro-la-pelicula-sobre-la-vida-de-natalia-molchanova","title":{"rendered":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u041e\u0414\u0418\u041d \u0412\u0414\u041e\u0425 \u00abUn Respiro\u00bb: La pel\u00edcula sobre la vida de Natalia Molchanova"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39176\" src=\"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/odindov.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/odindov.jpg 1920w, https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/odindov-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/odindov-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/odindov-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/odindov-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>(Sportalsub.net \/ \u041e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0434\u043e\u0445 Film) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.sportalsub.net\/en\/one-breath-the-film-about-the-life-of-natalia-molchanova\/\">Read in English<\/a><\/p>\n<p>Este 5 de marzo 2020 se estren\u00f3 en Rusia, la pel\u00edcula \u00ab\u041e\u0414\u0418\u041d \u0412\u0414\u041e\u0425\u00bb traducida al espa\u00f1ol \u00abUn Respiro\u00bb, basada en la vida de la gran apneista rusa <a href=\"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/?s=molchanova\">Natalia Molchanova<\/a>, quien se inici\u00f3 en este deporte a los 40 a\u00f1os de edad y logr\u00f3 dominar el mundo de la apnea por m\u00e1s de una d\u00e9cada implantando una gran cantidad de r\u00e9cords mundiales, <a href=\"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/molchanova-desaparecida\">hasta su desaparici\u00f3n f\u00edsica en el a\u00f1o 2015 en aguas de Espa\u00f1a.<\/a><\/p>\n<p>Seg\u00fan la rese\u00f1a del sitio ruso <a href=\"https:\/\/www.kinopoisk.ru\/film\/1112295\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">kinopoisk.ru<\/a> la historia narra la vida de Marina Gordeeva (personaje basado en Molchanova) e interpretado por la actriz rusa Victoria Isakova. La protagonista, de 40 a\u00f1os de edad, luego de un matrimonio fracasado, un trabajo que no le brinda placer, y sin perspectivas, de repente descubre el buceo libre, un deporte de alto riesgo y que puede poner la vida en peligro. \u00abNecesitas contener la respiraci\u00f3n y sumergirte en el mundo submarino, donde el \u00fanico enemigo es tu propio miedo\u00bb es uno de los slogans del film.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula tiene una duraci\u00f3n de 100 minutos (1h:40m), hablada en ruso, ha sido estrenada el 5 de marzo en ese pa\u00eds, pero a\u00fan no se conoce cuando ser\u00e1 distribuida en otros pa\u00edses y si ser\u00e1 subtitulada y traducida a otros idiomas; sin embargo ya ha creado gran expectativa en toda la comunidad de apneistas del mundo.<\/p>\n<p>Desde Sportalsub.net te invitamos a conectarte con tu \u00abSer Subacu\u00e1tico\u00bb y ver el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SXFLwKcSpSM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">trailer oficial<\/a> y visitar las redes sociales: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/odinvdoh\/\" target=\"_blank\">Facebook,<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/odinvdoh\" target=\"_blank\">Instagram<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEkjRaCnhdKb5dG9Qz_8TwQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Youtube<\/a> del largometraje.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SXFLwKcSpSM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Sportalsub.net \/ \u041e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0434\u043e\u0445 Film) &#8211; Read in English Este 5 de marzo 2020 se estren\u00f3 en Rusia, la pel\u00edcula \u00ab\u041e\u0414\u0418\u041d \u0412\u0414\u041e\u0425\u00bb traducida al espa\u00f1ol \u00abUn Respiro\u00bb, basada en la vida de la gran apneista rusa Natalia Molchanova, quien se inici\u00f3 en este deporte a los 40 a\u00f1os de edad y logr\u00f3 dominar el mundo de la apnea por m\u00e1s [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39176,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,347],"tags":[],"class_list":["post-39170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apnea","category-destacados"],"modified_by":"Sportalsub.net","views":8302,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/odindov.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pf9lN-abM","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":39279,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/apneista-ruso-alexey-molchanov-rompe-record-mundial-de-apnea-dinamica-bajo-hielo\/","url_meta":{"origin":39170,"position":0},"title":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa Alexey Molchanov de Rusia rompe r\u00e9cord mundial de apnea din\u00e1mica bajo hielo con 180 metros","author":"Sportalsub.net","date":"26 febrero 2020","format":false,"excerpt":"(Sportalsub.net \/ Alexey Molchanov \/ Odinvdoh) - Read in English El apneista ruso, m\u00faltiple recordista y campe\u00f3n mundial Alexey Molchanov, ha registrado este martes 25 de febrero de 2020 un nuevo r\u00e9cord guinness de apnea bajo hielo, al recorrer 180 metros con traje y monoaleta, superando el registro anterior de\u2026","rel":"","context":"En \u00abApnea\u00bb","block_context":{"text":"Apnea","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/apnea\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/recordhielomolchanov.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/recordhielomolchanov.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/recordhielomolchanov.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/recordhielomolchanov.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2835,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/la-rusa-natalia-molchanova-sobrepasa-los-100-metros-en-apnea-peso-constante\/","url_meta":{"origin":39170,"position":1},"title":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa La rusa Natalia Molchanova sobrepasa los 100 metros en apnea peso constante","author":"Sportalsub.net","date":"28 septiembre 2009","format":false,"excerpt":"Molchanova logr\u00f3 tambi\u00e9n un nuevo r\u00e9cord mundial en inmersi\u00f3n libre La apneista rusa Natalia Molchanova implant\u00f3 un nuevo r\u00e9cord mundial AIDA en la modalidad de peso constante al registrar una marca de -101 metros de profundidad realizada en Egipto el 25 de septiembre, superando el r\u00e9cord anterior de 96 metros\u2026","rel":"","context":"En \u00abApnea\u00bb","block_context":{"text":"Apnea","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/apnea\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/molchanovanuevosrecords.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17641,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/la-rusa-natalia-molchanova-se-apunta-dos-nuevos-records-mundiales-de-apnea\/","url_meta":{"origin":39170,"position":2},"title":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa La rusa Natalia Molchanova se apunta dos nuevos records mundiales de apnea","author":"Sportalsub.net","date":"24 abril 2006","format":false,"excerpt":"(Especial Sportalsub.net) La apneista rusa Natalia Molchanova, implant\u00f3, durante el Campeonato Ruso de Apnea, dos nuevos r\u00e9cords mundiales, superando sus propios registros, en las modalidades de est\u00e1tica y din\u00e1mica con aletas. La atleta rusa supero sus marcas personales y r\u00e9cords mundiales anteriores, al agenciar marcas de 7 min 20 seg\u2026","rel":"","context":"En \u00abApnea\u00bb","block_context":{"text":"Apnea","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/apnea\/"},"img":{"alt_text":"natalia_dynamic","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/natalia_dynamic.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5349,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/nuevo-record-mundial-apnea-peso-variable-para-la-rusa-natalia-molchanova\/","url_meta":{"origin":39170,"position":3},"title":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa Nuevo R\u00e9cord Mundial Apnea Peso Variable para la Rusa Natalia Molchanova","author":"Sportalsub.net","date":"18 junio 2010","format":false,"excerpt":"(Especial Sportalsub.net) El pasado mi\u00e9rcoles 16 de Junio, en la tercera Copa del Mundo de Apnea Meditteranea,\u00a0 que se realiza en Grecia,\u00a0Natalia Molchanova de Rusia rompi\u00f3 el r\u00e9cord\u00a0mundial en la modalidad de apnea de peso variable vigente desde hace\u00a07 a\u00f1os.\u00a0Lo hizo\u00a0con una inmersi\u00f3n\u00a0a 125 metros de profundidad, a la cual\u2026","rel":"","context":"En \u00abAIDA\u00bb","block_context":{"text":"AIDA","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/mas\/organizaciones\/aida\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/molchanovarecord.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/molchanovarecord.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/molchanovarecord.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":12659,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/2-nuevos-records-mundiales-de-apnea-aida-por-los-rusos-molchanova-y-molchanov\/","url_meta":{"origin":39170,"position":4},"title":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa 2 Nuevos R\u00e9cords Mundiales de Apnea AIDA por los rusos Molchanova y Molchanov","author":"Sportalsub.net","date":"6 junio 2012","format":false,"excerpt":"(Especial Sportalsub.net \/ Fotos: BigFish Art) Como informamos en el transcurso del d\u00eda, gracias al reporte de @gabyapnea, este mi\u00e9rcoles 6 de junio se registraron 2\u00a0Nuevos Records Mundiales de Apnea, logrados por los rusos Alexey Molchanov en Peso Constante con -125m y su madre Natalia Molchanova con -127m en Peso\u2026","rel":"","context":"En \u00abApnea\u00bb","block_context":{"text":"Apnea","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/apnea\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Natalia-Alexey.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Natalia-Alexey.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Natalia-Alexey.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":17732,"url":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/nuevo-record-molchanova-mayo-2014","url_meta":{"origin":39170,"position":5},"title":"\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa Nuevo R\u00e9cord Mundial Apnea Peso Constante sin Aletas para Natalia Molchanova de Rusia","author":"Sportalsub.net","date":"16 mayo 2014","format":false,"excerpt":"(Especial Sportalsub.net \/ Natalia Molchanova \/ Freedive Dahab) La apneista rusa Natalia Molchanova ha implantado este jueves 15 de mayo un nuevo r\u00e9cord mundial para\u00a0la Asociaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo de la Apnea (AIDA) en la modalidad de peso constante sin aletas, al realizar una marca de -70 metros de\u2026","rel":"","context":"En \u00abApnea\u00bb","block_context":{"text":"Apnea","link":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/category\/modalidades\/apnea\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/molchanova-2014.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/molchanova-2014.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/molchanova-2014.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportalsub.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}